„Nachhinein“ Nachhinein, nachhineinAdverb | adverb adv AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) afterwards... Örnekler nur in im Nachhinein afterward(s), after the event, in retrospect, looking back, with hindsight nur in im Nachhinein
„kritisieren“: transitives Verb kritisieren [kritiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) criticize -s-, censure review criticizeauch | also a. -s-, censure britisches Englisch | British EnglishBr kritisieren Person, Benehmen etc kritisieren Person, Benehmen etc Örnekler jemanden [etwas] scharf kritisieren to criticizejemand | somebody sb [sth] severely jemanden [etwas] scharf kritisieren du hast immer etwas an mir zu kritisieren you always findetwas | something sth to criticize me about du hast immer etwas an mir zu kritisieren review kritisieren Buch, Theaterstück etc kritisieren Buch, Theaterstück etc „kritisieren“: intransitives Verb kritisieren [kritiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) criticize -s- criticizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr kritisieren kritisieren „kritisieren“: reflexives Verb kritisieren [kritiˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) criticize oneself Örnekler sich kritisieren criticize oneself, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr oneself sich kritisieren
„im-“ im- [im] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im- → bkz „in-“ im- → bkz „in-“
„contrition“: noun contrition [kənˈtriʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue Zerknirschungfeminine | Femininum f contrition remorse Reuefeminine | Femininum f contrition remorse contrition remorse Bußfertigkeitfeminine | Femininum f contrition religion | ReligionREL repentance Reuefeminine | Femininum f contrition religion | ReligionREL repentance contrition religion | ReligionREL repentance contrition syn vgl. → bkz „penitence“ contrition syn vgl. → bkz „penitence“ Örnekler (im)perfect contrition (un)vollkommene Reue (im)perfect contrition
„fortloben“: transitives Verb fortlobentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to get rid of by singing his praises... Örnekler jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg jdn in eine andere Abteilung fortloben to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises jdn in eine andere Abteilung fortloben
„IM“: Maskulinum | Abkürzung IMMaskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) informer to the State Security Service informer to the State Security Service IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
„im“: Präposition, Verhältniswort im [ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in the in the im im im → bkz „groß“ im → bkz „groß“ Örnekler im Büro [Garten, Wasser, Zimmer] in the office [garden, water, room] im Büro [Garten, Wasser, Zimmer] im Osten in the east im Osten im Traum in one’s dream im Traum im Bett in bed im Bett im Januar in January im Januar im Jahre 2011 in (the year) 2011 im Jahre 2011 im Deutschen [Englischen] in German [English] im Deutschen [Englischen] im Allgemeinen in general im Allgemeinen im Ganzen in all im Ganzen nicht im Geringsten not in the least nicht im Geringsten noch im Unklaren sein to be still undecided noch im Unklaren sein im Übrigen furthermore im Übrigen im Fallen [Steigen, Sprung] when falling [rising, jumping] im Fallen [Steigen, Sprung] Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Bessermachen“: Neutrum BessermachenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) doing better doing better Bessermachen Bessermachen Örnekler Kritisieren ist leicht, Bessermachen ist schwer it is easy to find fault, but difficult to do better (yourself) Kritisieren ist leicht, Bessermachen ist schwer
„fremdschämen“: reflexives Verb fremdschämenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to feel embarrassed to feel embarrassed fremdschämen fremdschämen Örnekler sich für j-n/etw fremdschämen to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth sich für j-n/etw fremdschämen für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
„common lawyer“: noun common lawyernoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bewanderter Jurist Örnekler im Common Law bewanderte(r) Jurist(in) im Common Law